![[Forside]](pics/ad_rummets_veje.jpg)
Par les chemins de l'espace
Denne spesialutgivelsen inneholder fem av sju småhistorier på 16 sider som ble publisert i Pilote rundt 1970:
| Venskabens Fflumgluff | Litt vill hopping i tid for å redde Slanes liv |
| Asteroiden Tsirillitis | Enkelte asteroider lever, og eter romtidsagenter... |
| Universets Port | Strandet. Fortapt? |
| Den triste planet | Atomkatastrofer skjer ikke bare på jorden... |
| Teknikens triumf | teknikken burde imponere 'de primitive'? |
| De to (også 16 sider) som ikke er med her er gitt ut på finsk! | |
| Le Grand Collectionneur | Den store samleren. I L&Vs galaktiske leksikon er det en referanse til denne historien. Fra det og min «pahat unet» hjulpet av min finsk-norsk norsk-finsk ordbok ser jeg at det handler om en hrm... samler. En labyrintplanet med romskipskirkegård og Valentin som ordner opp. |
| Droles de Specimen | Linda er med! Men jeg har ikke helt fått med meg hva det handler om ennå. Hvis det er noen som er i Bergen og har gode finskkunnskaper; kom og les med meg! :) |
Par les Chemins de l'Espace kom ut Frankrike på nytt i 2001, og i danmark rett etter; med alle sju.
